Caries dental y necesidades de tratamiento en los escolares de 12 a os de las instituciones oficiales del municipio de Rionegro (Antioquia, Colombia), 2010 Dental caries and treatment needs in 12-year-old schoolchildren from public institutions of the municipality of Rionegro (Antioquia, Colombia), 2010

INTRODUCCIóN: el análisis de la situación de caries dental en la población de 12 a os permite comprobar el cumplimiento de las metas relacionadas con el componente bucal de la salud. El objetivo de este estudio es describir la experiencia y prevalencia de caries dental y las necesidades de tratamiento en una muestra de escolares de doce a os del municipio de Rionegro. MéTODOS: estudio descriptivo transversal en 808 escolares de 12 a os de instituciones educativas públicas del municipio de Rionegro. Se aplicaron criterios del índice de dientes cariados, obturados y perdidos tradicionales y modificados (COPD T-COPD M), y el índice de caries significativo (SiC), y se describieron según sexo, escolaridad, zona de residencia y afiliación a la seguridad social. RESULTADOS: el COPD T en la población fue de 1,70 (±1,63) y el COPD M de 2,19 (±1,92). La prevalencia de caries en lesiones cavitacionales fue del 59,9% y para todas las lesiones fue de 70,8%. La experiencia de caries para el COPD T fue del 69,9 y del 77,8% para el COPD M. El SiC tomado a partir del COPD T fue de 3,60 y de 4,42 a partir del COPD M. Se presentaron diferencias significativas en la experiencia, prevalencia y necesidades de tratamiento principalmente de acuerdo con el sexo y el grado de escolaridad. CONCLUSIONES: aunque los indicadores muestran el cumplimiento de las metas propuestas por la OMS y según estudios nacionales, se encuentran algunas situaciones de desigualdad que deben ser tenidas en cuenta para la planificación de estrategias de promoción, prevención y atención para esta población. INTRODUCTION: analyzing dental caries conditions of 12-year-old population allows verifying how much of the oralhealth related goals have been achieved. The objective of this study was to describe the experience and prevalence of dental caries and treatment needs of 12-year-old school children in the municipality of Rionegro. METHODS: this was a cross-sectional descriptive study on 808 schoolchildren aged 12 years from public schools of the municipality of Rionegro. Both traditional (T) and modified (M) decayed, missing and filled teeth indexes (DMFT T and DMFT M) were used, as well as the Significant Caries Index (SiC). The obtained data were analyzed according to gender, education level, place of residence, and health insurance status. RESULTS: the DMFT T value among the studied population was 1.70 (± 1.63) and the DMFT M was 2.19 (± 1.92). The prevalence of cavitated caries lesions was 59.9%, and for all the lesions it was 70.8%. Caries experience for the DMFT T was 69.9%, and 77.8% in the case o