Abstract

Diesel oil can be a source of contamination in aquatic environments, mainly as a result of spills. The effects of the water-soluble fraction of diesel (WSF) on Prochilodus vimboides were assessed. Fish were exposed to three different WSF dilutions for up to 96 h and were compared to a control group. Damages in the fragments of DNA were analyzed using the Comet assay. The presence of erytrocyts abnormalities was assessed by micronucleus test. Aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) activity and the accumulation of copper in gills were also analyzed. Fish exposed for 96 h had higher rates of damage than those exposed for 24 h. There was no significant difference regarding the presence of micronuclei between exposed and control fish and between 24-h and 96-h exposures. For AST, no significant difference was observed between samples collected at the two exposure times. Fish exposed to a 1:100 dilution of WSF showed higher activity of the enzyme ALT than the control fish after a 24-h exposure period. There was no bioaccumulation of copper in the gills. We conclude that the genotoxic effects of WSF in the cells are more evident in P. vimboides during an acute exposure. O óleo diesel pode ser uma fonte de contamina o em ambientes aquáticos, principalmente como resultado de derrames acidentais. Foram avaliados os efeitos da fra o solúvel do óleo diesel (FSO) em Prochilodus vimboides. Os peixes foram expostos a três diferentes dilui es da FSO por até 96 horas e comparados com um grupo controle. Os danos nos fragmentos de DNA foram analisados utilizando o ensaio Cometa. A presen a de anormalidades nos eritrócitos foi avaliada pelo teste do micronúcleo. A atividade da Aspartato aminotransferase (AST) e alanina aminotransferase (ALT) e da acumula o de cobre nas branquias também foram analisados. Os peixes expostos por 96 h tiveram maiores taxas de danos do que aqueles expostos por 24 h. N o houve diferen a significativa quanto à presen a de micronúcleos entre os peixes expostos e controle e entre 24 e 96 h exposi es. Para AST, n o foi observada diferen a significativa entre as amostras coletadas em dois tempos de exposi o. Os peixes expostos a uma dilui o de 1:100 do FSO apresentaram maior atividade da enzima ALT do que os peixes do controle após um período de exposi o de 24 horas. N o houve bioacumula o de cobre nas branquias. Os efeitos genotóxicos nas células foram os mais evidentes em P. vimboides durante a exposi o aguda a FSO.