Characterization of some psorosis and concave gum isolates from northwestern Argentina Caracterización de aislamientos de psorosis y concave gum del noroeste argentino

The Citrus Sanitation Center of the Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres in Tucumán, Argentina, has developed a virus bank of various graft-transmissible citrus pathogens found in northwestern Argentina. In this bank, several psorosis and concave gum isolates are maintained in Pineapple sweet orange seedlings. In order to characterize these pathogens, 11 isolates were indexed to seedlings of Pineapple sweet orange, Dweet tangor, Eureka lemon plus Etrog citron budded on rough lemon seedlings. Cross protection was applied for identifying psorosis-A. Symptoms obtained were variable and ranged from mild to very severe. A clear effect of temperature on symptom expression, and distinct differences in the reactions between psorosis-A and concave gum viruses were detected. El Centro de Saneamiento de Citrus de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, de Tucumán, Argentina, ha constituido un banco de virus de cítricos con material recolectado en la región noroeste del país. El mismo cuenta con varios aislamientos de psorosis y concave gum que se mantienen en plantas de naranjo dulce Pineapple. Con el objetivo de caracterizar biológicamente 11 de estos aislamientos, se inocularon plantines de naranjo dulce Pineapple, Dweet tangor, limonero Eureka y plantas injertadas de cidro Etrog en limoneros rugoso. Las pruebas con Pineapple se realizaron por duplicado bajo dos condiciones de temperatura: frías y calientes. La confirmación de psorosis A se realizó mediante prueba de protección cruzada con un aislamiento de psorosis B. Los resultados obtenidos muestran una amplia diversidad biológica entre los aislamientos, con expresión de síntomas que variaron desde suaves a muy severos. Se confirmó la presencia de psorosis A y se encontró que los aislamientos de "concave gum" del banco de virus no estaban en mezcla con psorosis. El efecto de la temperatura en la manifestación de los síntomas fue significativo y se observaron claras diferencias entre los síntomas de psorosis y concave gum.