El "Sue o de Barrio" Un nuevo modelo de Trabajo Social? O "Sonho de Bairro": um novo modelo de Servi o Social? The "Dream of the Neighborhood": a new model for Social Work?

A menudo se plantea una disyuntiva de elección entre los diferentes métodos clásicos de intervención social, como si el uso del uno o del otro fuera necesariamente excluyente. El presente artículo muestra cómo la integración de los tres métodos en una misma intervención puede darse sin ningún tipo de conflicto metodológico, si se parte de un marco teórico o modelo de referencia que contemple esta posibilidad. Tras una parte introductoria sobre la noción de modelo en Trabajo Social y sus distintas aplicaciones, se describe y analiza la profunda transformación social de dos vecindarios de la provincia de Albacete en Espa a. Se muestra el proceso seguido por la comunidad y las familias, extrayendo una serie de conclusiones y llegando a un interrogante que invita a seguir investigando sobre este nuevo marco de intervención vehiculado por el denominado Contrato Dialógico de Inclusión Social. Com frequência ocorre uma disjuntiva quanto à elei o entre diferentes métodos clássicos de interven o social, como se o uso de um ou de outro fosse necessariamente excludente. O presente artigo mostra como a integra o de três métodos em uma mesma interven o pode acontecer sem nenhum tipo de conflito metodológico se partir de um marco teórico ou modelo de referência que contemple essa possibilidade. Após a introdu o, sobre a no o de modelo em Servi o Social e suas distintas aplica es, descreve e analisa a profunda transforma o social de dois bairros vizinhos, na província de Albacete, na Espanha. Apresenta o processo seguido pela comunidade e pelas famílias, do qual extrai uma série de conclus es e chega a um questionamento que convida a seguir pesquisando sobre este novo marco de interven o desenvolvido pelo denominado Contrato Dialógico de Inclus o Social. There is frequently a disjunction in relation to the selection of different classic methods of social intervention, as if the use of one or another was necessarily exclusionary. This article shows how the integration of three methods in a single intervention can take place without any methodological conflict if one begins from a theoretical mark or reference model that contemplates this possibility. After an introduction to the concept of the model in Social Work and its various applications, the article describes and analyzes the profound social transformation of two adjacent neighborhoods in the province of Albacete, Spain. It presents the process taken by the community and families, from which it extracts a series of conclusions and arrives at a questioning that invites continued research about this new ma