Letters to the editor: The origin of a new scientific medical journal (Carta al Editor: El origen de una nueva revista médico científica)

-FRAGMENT: It is satisfying to identify new challenges in the construction of scientific knowledge in such a complex diverse andinnovative field as the health sciences are.The science and art of managing health-disease processes, which continually interrogate the medical profession, in order to meet the needs and demands of our population. Medicine is closely linked to research, it is a reason enough to motivate the surging of opportunities for communication and information with a high level of certainty and scientific evidence, this is represented by scientific journals, such as: medical journal “Luz y Vida”.The selection of scientific articles demonstrates the existence of an editorial committee with capacity and skills not only in research but also tools for evaluation. At the same time implementation of processes that require continuous monitoring and updating. It verifies this journal has formed a team with ability and potential of continuous improvement.The results will be seen in future editions.The integration of professionals with acknowledged career path in our context, and the impulse and motivation of undergraduate students are the main strength that will consolidate the high purposes stated in the first edition.-FRAGMENTO: Es satisfactorio identificar nuevos retos en la construcción de los conocimientos científicos en este campo tan complejo, diverso e innovador como son las ciencias de la salud.La ciencia y arte de manejar los procesos de salud-enfermedad, que de manera continua cuestiona a la profesión médica, para satisfacer las necesidades y demandas de nuestra población, está estrechamente ligada a la investigación, razón suficiente para motivar el surgimiento de espacios de comunicación e información con elevado nivel de certidumbre y evidencia científica, representado por revistas científicas, tal es el caso de “Luz y Vida”.La selección de artículos científicos, sugiere la existencia de un comité editor con capacidades y destrezas no solo enherramientas de investigación sino también de evaluación, al mismo tiempo la implementación de procesos que requierenpermanentemente seguimiento y actualización. Se verifica que esta revista científica ha conformado un equipo de trabajo con capacidad y potencialidad de mejora continua, los resultados se verán en futuras ediciones.La integración de profesionales con trayectoria reconocida en nuestro medio y el impulso y motivación de estudiantes de pregrado son la principal fortaleza que permitirá consolidar los altos propósitos declarados en el primera edición.