Tronbophilia and antiphospholipid syndrome: Apropos of a case (Trombofilia y síndrome antifosfolipidico: A propósito de un caso)

The antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmunedisease characterized by the appearance of recurrent thromboticevents, fetal loss, and high titers of antiphospholipid antibodies. Itis considered one of the main acquired causes for prothromboticcondition which affects predominantly young population.We report the case of a male patient of 20 years old with a historyof deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) anddiagnosis of primary antiphospholipid syndrome. He presented anticoagulationintracerebral hemorrhage.The importance of the case presentation is that thrombotic conditionis rare in young patients without risk factors for morbidity andmortality for thromboembolic events. We describe the clinical dataand the information in the medical literature in order to assist inestablishing an early diagnosis and provide appropriate treatmentfor the patient. -RESUMEN: El síndrome antifosfolipídico (SAF) es una enfermedad sistémicaautoinmune caracterizada, por la aparición de fenómenos trombóticosrecurrentes, perdidas fetales, y títulos elevados de anticuerposantifosfolipídicos. Se considera una de las principales causas protrombóticasadquiridas que afecta predominantemente a la poblaciónjoven.Reportamos el caso de un paciente de sexo masculino de 20 a os,con antecedentes de Trombosis Venosa Profunda (TVP) y TromboembolismoPulmonar (TEP) y diagnóstico de síndrome antifosfolipídicoprimario en tratamiento anticoagulante que presentó hemorragiaintracerebral.La importancia de la presentación del caso es la afección trombóticarara, en pacientes jóvenes sin factores de riesgo con morbimortalidadpor eventos tromboembólicos. Describimos los datosclínicos, así como la información existente en la literatura médicacon el fi n de coadyuvar a establecer un diagnóstico oportuno y brindartratamiento adecuado para el paciente.