Identità reali in situazione di rappresentazione

- IT Una riflessione sulla necessità di considerare la centralità della persona, il lavoro sull'identità reale, sul riconoscimento e maggior conoscenza di se stessi, anche nell'ambito del teatro professionistico e non solo con attori-non attori, in cui lo sguardo pedagogico è imprescindibile. Il dubbio che l’approfondimento delle verità personali, della condizione di un corpo che sia sinceramente se stesso, e non simulacro di un personaggio, entri sempre nel gioco della comunicazione teatrale e della credibilità poetica dell’attore contemporaneo. - FR Une réflexion sur la nécessité de considérer la centralité de la personne, le travail sur l'identité réelle, la re-connaissance et une plus grande conscience de soi, même dans le théatre professionnel, et pas seulement avec des acteurs-non acteurs, où le regard pédagogique est essentiel. Le doute que l'approfondissement des vérités personnelles, de l'état d'un corps qui est vraiment soi-même, et pas un semblant de caractère, se trouve toujours dans le jeu entre la communication de théatre et la crédibilité poétique de l'acteur contemporain. - EN A reflection about the necessity to consider the centrality of the person, the work on real identity, about re-cognition and best self-knowledge, also in the professional theater and not just with “actors-not actors”, in which the pedagogical look is essential. The doubt that the deepening of personal truth, the condition of a body that is truly himself, and no semblance of a character, always enter in the game of the theater communication and in the poetry credibility of the contemporary actor.