An overview on field and experimental evidences concerning seismic liquefaction induced settlement of buildings with shallow foundations Revisión de las evidencias de terreno y experimentales de asentamientos de edificios con fundaciones superficiales inducidos por licuación sísmica

During earthquakes, loose saturated granular soils can experience a sharp rise in excess pore pressures and consequent strength loss as their structure attempts to compact, a phenomenon known as liquefaction. During and following liquefaction, soil pore fluid redistributes, causing the settlement of overlying structures. This paper describes and explains important field and experimental observations on the behaviour of buildings with shallow foundations on liquefied soil. Liquefaction failure is responsible for large economic losses, and is therefore a very current topic in geotechnical engineering research. This has been recently shown by the widespread building damages due to liquefaction of the foundation soil observed during earthquakes in Chile and New Zealand, such as the Maule earthquake in 2010, the Darfield earthquake in 2010 and the two earthquakes that hit the city of Christchurch in February and June 2011. Durante los terremotos, suelos granulares saturados y sueltos pueden sufrir un aumento pronunciado del exceso de presiones de poro y consecuentemente una pérdida de resistencia cuando la estructura del suelo trata de compactarse. Este fenómeno es conocido como licuación. Durante y después de ocurrida la licuación, el fluido en los poros del suelo se redistribuye, causando el asentamiento de estructuras sobre yacientes. Este artículo describe y explica importantes observaciones de terreno y experimentales relacionadas con el comportamiento de edificios con fundaciones superficiales sobre suelo licuado. Falla por licuación es la causa de grandes pérdidas económicas y es por lo tanto un área de investigación de mucho interés actualmente en Ingeniería Geotécnica. Esto ha sido evidenciado recientemente por el extenso da o en edificaciones debido a licuación del suelo de fundación observado durante los terremotos de Chile y Nueva Zelanda, tales como el terremoto de Maule el 2010, el terremoto de Darfield el 2010 y los dos terremotos que golpearon la ciudad de Christchurch en febrero y junio del 2011.