MIGRA ES NO RIO GRANDE DO SUL Migration at the State of Rio Grande do Sul Migraciones en el Sur de Brasil: Estado del Rio Grande do Sul

Português Neste texto é construído um panorama do fen meno migratório no Estado do Rio Grande do Sul (RS), considerando a sua dinamica recente, particularmente as duas últimas décadas.Enfoca-se a realidade regional através de dois recortes, as aglomera es urbanasinstitucionalizadas e os Conselhos Regionais de Desenvolvimento (Coredes), utilizando comobase os dados dos Censos Demográficos de 2000 e 2010, fundamentalmente as informa esque d o conta do crescimento populacional e da distribui o da popula o por faixas etárias.English This text builds a migration scenery of the Rio Grande do Sul state, considering its recentdynamic, particularly the last two decades. It focuses the regional reality through two approaches:the institutionalized urban agglomerations and the regional development councils (Coredes).The 2001 and 2010 demographic census provided the basic information, fundamentally thedata regarding population growth and its distribution according to age bands.Espa ol En este texto se construye un panorama del fenómeno migratorio en el Estado del Rio Grandedo Sul, considerando su dinámica reciente, particularmente las dos últimas décadas. Se enfocala realidad regional a través de dos recortes, las aglomeraciones urbanas institucionalizadas ylos Consejos Regionales de Desarrollo (Coredes), utilizando como base los datos de los CensosDemográficos de 2000 y 2010, fundamentalmente las informaciones que dan cuenta delcrecimiento poblacional y de la distribución de la población por fajas etarias.