Valores de Trabalho de Catadores de Materiais Recicláveis: expectativas com o trabalho cooperado Recyclable Materials Collectors and their Work Values: cooperative work expectations Valor de Trabajo de Colectores de Reciclaje: expectativas con el trabajo cooperativo

Português Durante o processo de constitui o de uma cooperativa é importante analisar se os indivíduosnele envolvidos buscam alcan ar valores próprios do trabalho cooperado. O presente estudoprocura identificar e discutir os principais valores pessoais e de trabalho e as expectativas como trabalho cooperado em um grupo de catadores de materiais recicláveis do Interior do MatoGrosso do Sul. Participaram da pesquisa 13 pessoas envolvidas no processo de constitui o deuma cooperativa. A coleta de dados foi feita por meio de entrevista semidirigida contendoquest es abertas e dados socioecon micos. Os dados foram analisados usando-se o métodode análise de conteúdo a partir da Teoria de Valores de Schwartz. De modo geral, os resultadosda pesquisa mostram que os valores pessoais, de trabalho e as expectativas com o trabalhocooperado apresentados pelo grupo s o bastante expressivos e coerentes com as reaispossibilidades que o trabalho cooperado poderá lhes oferecer.English During the process of forming a cooperative it is important to consider whether the individualsinvolved in the process are seeking values that cooperative work will allow them to reach.This study sought to identify and discuss personal work values and expectations from a groupof recyclable materials collectors at the State of Mato Grosso do Sul countryside, associatedin cooperative work. The participants were 13 people involved in the process of setting up acooperative . Data collection was done through semi-directed interview with four openquestions and socioeconomic data. Data were analyzed using the method of content analysisbased on Schwartz Value Theory. Overall, the survey results indicate that personal workvalues and expectations were quite significant and coherent with the real possibilities thatthe cooperative work can offer them.Espa ol Durante el proceso de formación de una cooperativa es importante observar si las personasinvolucradas buscan alcanzar los valores posibles del trabajo cooperativo. Este estudio tuvocomo objetivo identificar y debatir los principales valores personales y de trabajo, y lasexpectativas con el trabajo cooperativo entre un grupo de colectores de reciclaje, en elinterior del estado de Mato Grosso do Sul. Los participantes del estudio fueron 13 personasinvolucradas en el proceso de formar una cooperativa. La colección de datos se realizó através de entrevista semidirigida con preguntas abiertas y datos socioeconómicos. Los datosfueron analizados utilizándose el método de análisis de contenido a partir de la Teoría deValores de Schwartz. En general, los resu