La cola de caballo (Equisetum, Equisetaceae) comercializada y exportada del Perú Horsetail (Equisetum, Equisetaceae) in commerce and exported from Peru

Varios productos derivados de plantas se exportan del Perú como suplementos nutricionales, condimentos y otros usos, entre estos últimos tipos se encuentra el helecho “cola de caballo”. Tres nombres se emplean en el comercio: Equisetum arvense, E. bogotensey “E. hiemale”, los cuales no corresponden a las plantas exportadas, las que en cambio son E. giganteum, una especie reconocible por detalles morfológicos en sus ejes, ornamentación y distribución de sus estomas. Several plant products are exported from Peru as food supplements (nutraceuticals), condiments and other uses for human consumption, among them the horsetail fern. Three names are used in commerce: Equisetum arvense, E. bogotenseand “E. hiemale”; none of which represent the species being exported; instead the spe-cies in commerce is E. giganteum, easily recognizable by morphological details of their axes, ornamentation and stomata distribution.