Demographic dynamics of poverty and income inequality: the case of Brazil Dinámica demográfica de la pobreza y la desigualdad de renta: el caso de Brasil Dinamica demográfica da pobreza e da desigualdade de renda: o caso do Brasil

There is a common belief that higher reproduction rates among the poor will increase average poverty levels, drive inequality up, prevent economic development and reduce upward mobility. To test this hypothesis we used 1980, 1991 and 2000 Brazilian Census data. We first present rates of demographic growth among subpopulations with different levels of income (poor, middle and rich classes) and then 1) evaluate the impact of differential demographic rates on the size, composition and growth of income classes and on the distribution of income through population projections, and 2) conduct stable population analysis, demonstrating the long-term implications of maintaining or changing current demographic patterns to the composition of poverty and inequality. Existe una creencia muy extendida de que unas mayores tasas de reproducción de los pobres aumentarían los niveles medios de pobreza, causarían un aumento de la desigualdad, mitigarían el desarrollo económico y reducirían la movilidad social ascendente. Para comprobar estas hipótesis, el presente estudio utilizó datos de los censos brasile os de 1980, 1991 y 2000. Además de presentar las tasas de crecimiento demográfico de sub-poblaciones con diferentes niveles de renta (clases baja, media y alta), este artículo también evalúa el impacto del diferencial de tasas demográficas sobre el tama o, la composición y el crecimiento de clases específicas de renta y sobre la distribución de renta a partir de proyecciones poblacionales. Además, trae consigo un análisis de poblaciones estables para demostrar las implicaciones a largo plazo, causadas por el mantenimiento o alteración de los patrones demográficos corrientes, sobre la composición de la pobreza y de la desigualdad. Há uma cren a comum de que as maiores taxas de reprodu o dos pobres aumentariam os níveis médios de pobreza, causariam eleva o da desigualdade, mitigariam o desenvolvimento econ mico e reduziriam a mobilidade social ascendente. Para testar estas hipóteses, o presente estudo utilizou dados dos Censos brasileiros de 1980, 1991 e 2000. Além de apresentar as taxas de crescimento demográfico de subpopula es em diferentes níveis de renda (classes baixa, média e alta), este artigo também avalia o impacto do diferencial de taxas demográficas sobre o tamanho, a composi o e o crescimento de classes específicas de renda e sobre a distribui o de renda a partir de proje es populacionais e traz análises de popula es estáveis para demonstrar as implica es de longo prazo causadas pela manuten o ou altera o dos padr es demográficos correntes sobre a c