Fundar, gobernar y rezar: Una aproximación a los vínculos entre sociedad, política y religión en el Jujuy colonial (1656-1776) Fundar, governar e rezar: Uma aproximac o aos vinculos entre a sociedade, politica e religi o da Jujuy colonial (1656-1776) To Fund, to Govern and to Pray: An Aproximation to the Links Between Society, Politics and Religion in Colonial Jujuy (1656-1776)

El presente trabajo se propone analizar las relaciones entre religión, política y sociedad colonial, explorando la naturaleza de estos vínculos a partir de las prácticas concretas de los miembros de la cofradía del Santísimo Sacramento en el Jujuy colonial. Nos interesa, en particular, hacer foco en el proceso de construcción y legitimación del poder desde una perspectiva que contemple el entrelazamiento entre las dimensiones sociopolíticas y religiosas, propio de estas sociedades. O presente trabalho se prop e analisar as rela es entre religi o, política y sociedade colonial, explorando (pesquisando) a natureza destas liga es (vincula es) a partir das praticas concretas dos integrantes da cofraria do Santíssimo Sacramento no Jujuy colonial. Nós estamos interessados, em especial, fazer foco no processo de constru o e legitima o do poder desde uma perspectiva que contemple este entrela amento entre as dimens es sociopolíticas e religiosas. This article analyzes the links between religion, politics and colonial society, and explores the nature of these relations in the concrete practices of the members of the Santísimo Sacramento brotherhood of colonial Jujuy. We focus on the process of construction and legitimation of power, from a perspective that takes into account the interconnections between the sociopolitical and religious dimensions.