La primera colección de vistas de la Mezquita-Catedral de Córdoba en el Voyage de Laborde (1812)

The present study deals with the first collection of views of the Mosque-Cathedral of Cordoba, included in Alexandre de Laborde’s huge work, Voyage pittoresque et historique de l’Espagne (volume II, 1812). Despite the fine quality of these original drawings and engravings of Cordoba, the collection has never been examined. Our analysis evaluates its reliability and its documentary contribution to knowledge of this singular edifice in Cordoba and all its architectural transformations. Following an overview of the biographical and historical context of both Laborde and his Voyage, the images are studied in groups according to their points of view: panoramas of the city, the first-known images of the patio, novel interior views, followed by a brief review of plans and details, in part copied from earlier ones. La presente investigación se dedica a la primera colección de vistas de la Mezquita-Catedral de Córdoba, incluidas en la monumental obra de Alexandre de Laborde, Voyage pittoresque et historique de l’Espagne (tomo II, 1812). A pesar de la gran calidad de los grabados y dibujos originales sobre Córdoba, su conjunto no contaba con estudio alguno. Nuestro análisis valora su fiabilidad y su aportación documental al conocimiento del singular edificio cordobés y sus transformaciones arquitectónicas. Tras una aproximación al contexto biográfico e histórico de Laborde y del Voyage, las imágenes se estudian agrupadas según sus puntos de vista: visiones de la ciudad, las primeras vistas conocidas del patio, novedosas vistas interiores, más una breve rese a sobre planos y detalles, en parte copiados de otros anteriores.