Les Murchidat au Maroc. Entre islam d’état et islam au féminin The Murchidat in Morocco: Between State islam and feminist islam.

Avec l’émergence des murchidat dans l’espace religieux marocain, c’est la reconnaissance inédite du r le religieux d’éducatrice des femmes dans la sphère publique. Elles sont présentées, par l’état et relayé en cela par la presse nationale, comme un des vecteurs de diffusion d’un islam marocain moderne et féministe. Ces nouvelles prédicatrices, soumises à une formation endroit musulman et en sciences sociales sont actives dans le cadre des prisons, des h pitaux, des lieux de travail et des espaces associatifs et s’adressent à un public de femmes principalement. Mais à y regarder de plus près, ces assistantes sociales, éducatrices et guides des préceptes islamiques et du nouveau code de la famille, se retrouvent au carrefour de toutes les contradictions et paradoxes liés aux exigences de la bonne gouvernance et de la volonté de préserver l’identité religieuse du pays des emprunts fondamentalistes. Since the murchidat appeared, the religious role of education by women in the public sphere is originally recognized. The State, and hence the national media, present them as a way of spreading a modern and feminist moroccan islam. These new preachers have followed a degree course in the fields of islamic law and social sciences. They are active in prisons, hospitals, professional and associative places where they mainly deal with women. But if we look closer, these social assistants, instructors, guides of the islamic precepts and the new family code, stand in an ambivalent situation. On one side, they are supposed to attest good governance, and on the other side, they promote the religious identity of the country as a protection from the fundamentalist borrowings.