Les activités sidérurgiques dans les campagnes du Gharb al-Andalus : l’exemple de la vallée du Mira (Bas Alentejo, sud du Portugal) Iron-smelting peasants in the Gharb al-Andalus : archaeological evidences from the Mira River Valley (Lower Alentejo, Southern Portugal)

à l’aide de plusieurs exemples archéologiques récents, tous localisés dans la vallée du Mira, Bas Alentejo, les auteurs du présent article tentent de poser un certain nombre de questions relatives à l’exploitation des ressources ferrifères dans les campagnes du Gharb al-Andalus. Sont abordés différents thèmes, tels que l’origine et la nature des matières premières exploitées, les techniques sidérurgiques employées et les étapes de la cha ne opératoire présentes au sein des établissements ruraux, ainsi que les logiques de production et de distribution des produits sidérurgiques, probablement limités à des masses de fer brut destinées à la circulation (commerce ? paiement de l’imp t en nature ?). L’essentiel des données concerne le ixe siècle, mais la documentation disponible à l’heure actuelle ne va pas sans poser un certain nombre de problèmes méthodologiques, qui sont également abordés par les auteurs. In the present paper, based on recent archaeological work carried out in the River Mira valley, the authors intend to ask some questions related to the exploration of ferrous ressources in rural environment in the Gharb al-Andalus. Different themes are treated, as the origine and nature of raw materials, the siderurgical technics employed, the different stages of the ‘cha ne opératoire’ represented on the rural settlements, and the organization of production and distribution of the siderurgical products, probably limited to iron blooms destinated to circulation (trade? tax paying?). Most of the data concern the 9th century, but the documentation now available presents some methodological problems, which are also referred to by the authors.