S’identifier à l’aube de l’état civil (nuf s). Les justiciables devant le tribunal civil de Homs (Syrie centrale) à la fin du xixe siècle Personal identification at the dawn of the Ottoman Registry (nuf s): litigants before the civil court of Homs (central Syria) in late nineteenth century

Cette étude présente les modes d’identification individuelle et collective devant les cours de justice civile et de justice pénale du tribunal ni am de première instance de Homs, à travers les registres d’audiences couvrant les années 1886 à 1919. Administrateurs et administrés, personnel judiciaire, témoins, informateurs et bien d’autres doivent être identifiés ou s’identifier eux-mêmes. à l’aube de l’état civil qu’organise la loi du 14 octobre 1890, se présenter au tribunal appara t comme une tache bien définie ; pourtant, quelques variantes ou différences dans la forme et le choix des éléments de l’identification permettent de s’interroger sur l’application locale de la législation ottomane. This article is based on the records of hearings between 1886 and 1919 before the civil court and the criminal justice court of first instance (ni am ) of Homs. It presents the different modes of identification for individuals and groups. Administrators, subjects, court personnel, witnesses, informants and others must identify themselves or be identified. After the creation of the Registry Office (Law of October 14, 1890), introducing oneself before the court became a set of well-defined procedures. However, some differences in form and choice of personal identification components allow us to consider how Ottoman legal system was locally applied.