La victime, acteur de la sécurité ? / The victim, a security actor ?

What is the position of the victim in security policy? Only recently has the victim been the object, in France and elsewhere, of considerable attention by the social system, which has taken into account the different aspects of victimization. However, the victim is only partially associated to actions led in this domain, either as a source of data on the state of delinquency through public meetings and victimization surveys, or as an auxiliary to prevention with measure of community and situational prevention.Quelle est la place de la victime dans les politiques de sécurité ? Ce n’est que très récemment que la victime a fait l’objet, en France comma ailleurs, d’une attention plus soutenue de la part du système social, avec le développement d’une meilleure prise en charge des différents aspects de la victimisation. Pour autant, la victime n’est associée que très partiellement aux actions conduites en ce domaine, soit comme source de données sur l’état de la délinquance au moyen de réunions publiques et d’enquête de victimation, soit comme auxiliaire de la prévention avec les dispositifs de prévention communautaire et situationnelle.