|
|
Introduction IntroductionDOI: 10.4000/lisa.4589 Keywords: traduction , identité , intertextualité , tragédie , lyrisme , genre , religion , romantisme , réécriture , colonialisme , orientalisme , idéologie , opéra , musique , opéra anglais , théatre , nationalisme , hybridité , politique , Hamlet , Amleto , Ducis , livret , Maggioni Manfredo , Balfe Michael , opera buffa , opéra italien , opéra fran ais , carnaval , Second Empire , patrimoine , post-colonialisme , tonalité , atonalité , modalité , Mendelson Mira , juif (le) , humour , satire , grotesque , Lady of Abstract: Les articles inclus dans ce recueil procèdent d’une réflexion sur les enjeux esthétiques, sociaux, politiques et identitaires de l’opéra qui s’inscrit dans le prolongement des études publiées dans divers numéros de la Revue LISA/LISA e-journal. Le thème retenu dans cet ouvrage est celui de la réécriture du patrimoine anglophone à l’opéra dans la sphère anglophone et européenne. Ce patrimoine anglophone, principalement littéraire, comprend récits historiques, romans, poèmes, pièces de théatre ...
|
