L’organizzazione dello spazio e la percezione della paura nelle politiche della sicurezza urbana. Il muro nei processi di inclusione (ed esclusione) sociale in Brasile e in Italia / L’organisation de l’espace urbain et la peur du crime dans les politiques de sécurité urbaine. Le mur dans le processus d’inclusion (et d’exclusion) sociale au Brésil et en Italie / The organization of urban space and

In this article, the authors examine the relationship between the wall (real and symbolic) and the feeling of urban insecurity.In the course of history, the function of walls was both to protect and to control and segregate.Today, the urban city is a more fluid place, constituted of a network of communications and relationships and devoid of material elements. However, the increase of gated communities represents the return of the concrete wall.In this text, the authors provide some examples of urban and social breakdown regarding some big Brazilian towns. Cet article vise à examiner la relation entre le mur (concret et symbolique) et la perception de l'insécurité par les citoyens.Au cours de l'histoire, le mur a eu de nombreuses fonctions : défendre, protéger mais aussi contr ler et séparer.De nos jours, les centres urbains sont constitués par les relations humaines et la communication ; pauvres en éléments concrets, ils sont plus fluides. Néanmoins, la construction d’ensembles résidentiels fermés conduit au retour du mur en béton.Quelques exemples de la désagrégation urbaine et sociale typique des grandes villes brésiliennes seront donnés dans cet article.