De nouveau sur les peintures de l’église-"bolnitsa" du monastère de Cozia

L’identité des z graphes David et Raduslav qui, en 1542-1543, ont réalisé la peinture de la bolnitsa du monastère de Cozia, est controversée : à force d’arguments stylistiques, les chercheurs ont émis plusieurs hypothèses sur leur possible formation sudslave ou crétoise. Mais plusieurs détails iconographiques, à savoir les mélodes qui accompagnent la Dormition de la Vierge, ou les saints militaires en habits longs rappellent les modèles byzantins. Les similitudes déjà enrégistrées avec plusieurs monuments balkaniques seraient donc plut t l’héritage d’une tradition commune, que des emprunts de la peinture contemporaine.