Le Manuel d’économie politique de Jeremy Bentham au prisme de la traduction d’Etienne Dumont et des relectures de James Mill et de John Stuart Mill

‘Mon empressement à vous en parler peut ressembler à l’orgueil de ce bon homme de marguillier qui, entendant vanter le sermon d’un grand Prédicateur, disoit, et moi j'ai sonné la cloche.’La publication entre 1852 et 1954 de Jeremy Bentham’s Economic Writings en trois volumes par Werner Stark a permis de dresser un premier inventaire des ouvrages que le philosophe a consacrés à l’économie politique, dont la plupart étaient demeurés jusqu’alors à l'état de manuscrit. Plus récemment, un volume d...