Penser et construire l’espace tojolabal à travers une expérience rituelle transfrontalière (Mexique-Guatemala) Conceiving and Constructing the Tojolabal Space by Means of a Cross-Border Ritual (Mexico-Guatemala)

Au sud-est de l’état mexicain du Chiapas vivent des populations mayas tojolabal. L’une des origines mythiques de ce groupe se situe au Guatemala dans les montagnes des Cuchumatanes, dans un lieu habité par un autre groupe maya : les Chuj. Depuis la révolution mexicaine de 1910-1920 et la réforme agraire entreprise par les autorités gouvernementales, les Tojolabal entretiennent par l’intermédiaire de rituels des relations avec les Chuj du pays voisin. En choisissant de se rendre au Guatemala, les pèlerins tojolabal ne franchissent pas seulement une frontière politique et étatique, ils construisent et donnent sens à leur territoire par le fait même de traverser des limites. L’évolution de l’itinéraire et des pratiques religieuses tout au long du xxe siècle témoigne des événements politiques vécus par ces populations. The southeast Mexican state of Chiapas is home to Tojolabal Maya populations. One of the mythical origins of this group takes place in Guatemala in the Cuchumatanes mountains, in an area inhabited by another Maya group: the Chuj. Since the 1910-1920 Mexican revolution and the land reforms introduced by the government, the Tojolabal have been maintaining relations with the Chuj in the neighbouring country through rituals. By choosing to travel to Guatemala, the Tojolabal pilgrims cross not only a political and state boundary, they construct and give meaning to their territory by the very fact of crossing limits. The evolution of the religious itinerary and practices throughout the 20th century testify to the political events experienced by these populations.