Le corps numérique des données The Digital Body of Data: the Transfer of Artefact Fact Sheets from the Museum of Man to the Musée du quai Branly

Le transfert des collections extra-européennes du musée de l’Homme au musée du quai Branly implique le déplacement des informations documentaires sur les objets. Des différentes fiches en papier (de collection ou d’inventaire, descriptive de l’objet, méthodique) créées et classées au sein des départements du musée de l’Homme, on passe à la fiche informatique TMS objets au musée du quai Branly. L’information ne change pas simplement de place et de matière, elle est reconfigurée dans de nouvelles articulations du savoir sur les collections. L’inventaire muséal est ici con u comme le système qui matérialise un savoir structuré. Pour pouvoir analyser ce système, il faut mettre en relation les propriétés des documents et les modalités de leur classement dans un espace créé ad hoc. La matérialité des supports, les multiples possibilités de rangements et de création de liens (la mise en relations entre rubriques de la fiche informatique) agissent sur le contenu des données et ouvrent ainsi de nouvelles voies pour la construction du savoir. The transfer of extra-European collections from the Museum of Man to the Musée du quai Branly involves the displacement of documentary information on the artefacts. The various paper files (on collections or inventory, descriptive of the object, methodological) created and classified within different departments of the Museum of Man are being replaced by digital files, or “TMS objects”, at the Musée du quai Branly. The information is not simply changing its location and material, it is being reconfigured within new interconnections of knowledge on the collections. The museum inventory is here conceived as the system that materialises a structured knowledge. To be able to analyse this system, it is necessary to link the documents’ properties to the methods used to classify them in an ad hoc space. The materiality of the media, the multiple possibilities for storage and for the creation of links (linking components of digital files) affect the contents of data and thus open new avenues for the construction of knowledge.