Choroid plexus carcinoma: case report = Carcinoma de plexo coroide: relato de caso

Objetivos: Descrever um caso de carcinoma do plexo coroide no qual os sinais e sintomas iniciais foram relacionadas ao trato respiratório superior, ao contrário da sintomatologia clássica da doen a reportada na literatura. Descri o do caso: Um menino de dois anos e oito meses de idade foi internado por insuficiência respiratória aguda. O paciente foi tratado com antibióticos para suspeita de crupe, sem sucesso, e após oito dias mostrou sintomatologia neurológica, que levou a uma investiga o e ao diagnóstico de carcinoma do plexo coroide. A ressec o foi contra-indicada devido à extens o do tumor e envolvimento de áreas vitais. Conclus es: A evolu o rápida do carcinoma do plexo coroide neste caso mostra a necessidade da suspeita precoce de distúrbios do sistema nervoso central. Este caso pode alertar os pediatras para a necessidade de considerar a presen a de um tumor cerebral levando a les o do nervo vago em casos de dificuldade respiratória resistente ao tratamento. Aims: To describe a case of choroid plexus carcinoma which initial signs and symptoms were related to the upper respiratory tract, contrary to the classic symptomatology of this disease reported in the literature. Case description: A two years and eight months old boy was admitted due to acute respiratory failure. He was treated with antibiotics for suspected croup without success. After two weeks he presented neurological manifestations that led to investigation and diagnosis of choroid plexus carcinoma. Resection was contraindicated due to extension of the tumor and involvement of vital areas. Conclusions: The rapid evolution of choroid plexus carcinoma in this case points to the need for early suspicion of central nervous system disorders. This case may alert pediatricians to the need to consider the presence of a brain tumor causing injury to the vagus nerve in cases of respiratory distress resistant to treatment.