Características epidemiológicas e influência da coinfec o por vírus respiratórios na gravidade da bronquiolite aguda em lactentes =Epidemiological surveillance and influence of co-infection by respiratory viruses in the severity of acute bronchiolitis in infants

Objetivos: estudar as características epidemiológicas da bronquiolite viral aguda em uma amostra de lactentes de Porto Alegre e comparar a gravidade da doen a entre pacientes com um ou mais agentes virais. Métodos: um estudo transversal, realizado entre setembro de 2009 e setembro de 2010, incluiu lactentes de até 12 meses de idade com diagnóstico de bronquiolite viral aguda, que estavam internados nas unidades pediátricas do Hospital S o Lucas da PUCRS e haviam iniciado com sintomas de vias aéreas inferiores até 72 horas antes da inclus o. A pesquisa de vírus respiratórios foi realizada em amostras de secre o nasofaríngea, por imunofluorescência direta. Resultados: foram coletadas 71 amostras de um total de 73 pacientes, cuja média de idade foi de 3,3 meses. Do total das amostras coletadas, 61,97% (44/71) foram positivas para vírus. Destas, 70,46% (31/44) foram positivas para apenas um vírus e 29,54% (13/44) para dois ou mais vírus. O vírus sincicial respiratório foi o mais comum (86,36%), seguido pelo influenza (27,27%). Utilizando os desfechos tempo de interna o e tempo de uso de oxigênio, n o foi observada associa o entre presen a de coinfec o e gravidade da bronquiolite. Conclus es: o estudo demonstrou uma positividade geral elevada para vírus, com a predominancia do vírus sincicial respiratório. Foi demonstrado também um alto índice de coinfec o viral. N o houve efeito adicional, pela presen a de mais de um tipo de vírus, na gravidade da bronquiolite. N o se pode excluir a possibilidade de que a combina o com outros vírus, n o identificados neste estudo, possa influenciar a gravidade da bronquiolite viral aguda. Aims: To evaluate the epidemiologic characteristics and to compare the seriousness of the infection between one or more than one viral agents in infants hospitalized with acute viral bronchiolitis. Methods: A cross-sectional study conducted between September 2009 and September 2010 included infants up to 12 months of age diagnosed with acute viral bronchiolitis, who were admitted to the pediatric units of the Hospital S o Lucas da PUCRS and had started with lower airways symptoms to 72 hours before inclusion. Testing for respiratory viruses was performed on nasopharyngeal specimens by direct immunofluorescence. Results: Seventy one samples were collected from a total of 73 patients, whose mean age was 3. 3 months. Of the total samples collected, 61,97% (44/71) were positive for virus. Of these, 70,46% (31/44) were positive for one virus and 29,54% (13/44) for two or more viruses. Respiratory syncytial virus was the most common (86,36