Dilemas?: metodológicos y éticos en la investigación antropológica en Servicios de salud

En esta ponencia se examinan algunas especificidades de la investigación antropológica en instituciones hospitalarias, a partir de la experiencia de trabajo de campo en hospitales de Ciudad de Buenos Aires y conurbano bonaerense. Focalizamos por un lado, en los requisitos institucionales que posibilitan el acceso al hospital como lugar de estudio y, por otro, en el compromiso emocional y ético del investigador. En cuanto a lo primero, analizamos los problemas que derivan del enfrentamiento de dos lenguajes y marcos epistémicos de índole diversa - el antropológico y el biomédico- en el proceso de autorización a cargo de los Comité de ética y de Docencia e Investigación. Respecto a lo segundo, reflexionamos sobre algunas situaciones en las cuales el trabajador de campo se enfrenta a problemas éticos, aparentemente, dilemáticos. Indagamos acerca de las implicancias y consecuencias metodológicas y por ende teóricas de ambos problemas. In this paper we examine some particularities of anthropological research in hospitality institutions, on the basis of fieldwork carries out in hospitals of the Metropolitan and suburban areas of Buenos Aires. On one side, we focus on the institutional requirements for allowing access to the hospital and, on the other side, on the emotional and ethical commitments of researchers. In what concern to the former, we discuss the problematic arising from procuring authorization from the ethical research Committee of the hospital to conduct a research in these premises. On the other hand, we discuss some ethic problems and dilemmas and we analyze the methodological and theoretical implications of such issues.