Jurij Andruhovy , Taemnycja. Zamis romanu

Pour trouver un peu de reconnaissance à l'Ouest, le parrain de la scène littéraire ukrainienne post-soviétique a longtemps d compter sur le succès de ses éditions allemandes. Il semble, d'ailleurs, que les Allemands n’aient cessé d’être des pionniers dans la diffusion de la littérature ukrainienne contemporaine au-delà de ses propres frontières. Ainsi, par exemple, il aurait assurément fallu attendre bien plus longtemps les traductions italienne (2007) et fran aise (2009) du récit d'épouvant...