De la Cultura a la Cibercultura: la mediatización tecnológica en la construcción de conocimiento y en las nuevas formas de sociabilidad Da Cultura à "Cibercultura": a media o tecnológica na produ o do conhecimento e nas novas formas de sociabilidade From Culture to "Cyberculture": the technological mediation in the construction of knowledge and the new ways of sociability

Es importante abordar desde la antropología los fenómenos y procesos socioculturales que son resignificados o surgen a partir de la mediación tecnológica. Los medios, entonces, se vuelven objeto de estudio para la antropología y a la vez en soportes o instrumentos para la misma. Podemos analizar los usos sociales de cámaras de video, internet y celulares; pero también el antropólogo puede llevar una cámara al "campo" o construir el mismo "campo" en internet. La investigación antropológica sobre y a través de los medios audiovisuales requiere una revisión de los conceptos y categorías que definen la producción de conocimiento teórico y metodológico en antropología y pretenden explicar la experiencia social de los sujetos y grupos sociales. Los conceptos a discutir aquí -cultura, "cibercultura", mediación y fetichismo- representan herramientas analíticas importantes para comprender las nuevas formas de producción del conocimiento y de sociabilidades que se producen en la Red. é importante abordar desde a Antropologia os fen menos e processos socioculturais que surgem ou s o resignificados com a media o tecnológica. Deste modo os meios se tornan em objeto de estudo para à Antropologia e, ao mesmo tempo, em ferramentas para ela. Podemos analisar os usos sociais de camera de vídeo, da Internet e o telefone celular; mas também o antropólogo pode levar uma camara ao "campo" ou construir o "campo" na Internet. A investiga o antropológica sobre e através dos meios audiovisuais precissa uma revis o dos conceitos e categorias que definem a produ o do conhecimento teórico e metodológico na Antropologia e tentam explicar a experiência social dos sujeitos e grupos sociais. Os conceitos a serem discutidos aqui - cultura, "cibercultura", media o e fetichismo - representam ferramentas analíticas importantes para compreender as novas formas de produ o de conhecimento e das sociabilidades produzidas na Rede. It is necessary that Anthropology tackles the socio-cultural phenomena and processes that carry new meanings, and/or show up as the result of technological mediation. The media represent a relevant issue for Anthropology as an object of study, as a support, and as a research tool. The social and cultural uses of video cameras, the internet and of cell phones are of anthropological concern. Moreover, the anthropologist can also carry a camera in order to record social events that take place during his/her fieldwork, and subsequently reflect upon this methodological practice. Therefore, the anthropological research work on and through audiovisual media requires a r