Proposal to raise housing policies. Study in the town of Suba Propuesta para plantear políticas habitacionales. Estudio realizado en la localidad de Suba Proposta para planejar políticas de habita o. Estudo na localidade de Suba

The results presented in this article are based on the relationship between housing conditions and the health status of household women leaders in the town of Suba in Bogota. This six (6) two tier districts (2) includes, health workers and workers of the Health to your Home program as well. Through fieldwork, we were able to establish what the perceived needs and the expected changes to the daily living issues that affect their quality of life. The work was guided by the paradigm of qualitative methodology, with the Participatory Survey method and data analysis carried out under the Grounded Theory mode. This established emerging categories that led to the proposal under exposed. As a result the planning of housing policies, which combine health and habitability policies, is proposed. Se presentan en este artículo, los resultados de la indagación acerca de la relación entre las condiciones de habitabilidad y los estados de salud, que se hizo a mujeres líderes de hogar de la localidad de Suba en Bogotá, en seis barrios de estrato 2, así como a promotores de salud y trabajadores del programa Salud a su Casa. A través del trabajo de campo, se logró establecer cuáles son las necesidades sentidas y las expectativas de cambio ante las problemáticas que viven cotidianamente y que afectan su calidad de vida. El trabajo fue guiado por el paradigma de la metodología cualitativa, con el método del Sondeo Participativo; y el análisis de la información se llevó a cabo bajo el modelo de la Teoría Fundamentada, que permitió establecer las categorías emergentes que dieron lugar a la propuesta que aquí se expone. Como resultado, se realiza una propuesta para el planteamiento de políticas habitacionales, en las que se conjugan políticas de habitabilidad y de salud. Os resultados apresentados neste artigo derivam da pesquisa sobre a rela o entre as condi es da habitabilidade e os estados de saúde em mulheres líderes de lares no distrito de Suba em Bogotá, em seis (6) bairros “estrato dos (2)” , e em promotores de saúde e trabalhadores do programa Saúde na sua Casa. Na pesquisa de campo se identificaram as necessidades percebidas e as expectativas de mudan a à frente das problemáticas que vivem no dia-a-dia e que afetam sua qualidade de vida. O trabalho foi orientado pelo paradigma da metodologia quantitativa, com o método da Sondagem Participativa e a analise da informa o se fez sob o modelo da Teoria Fundamentada, permitindo estabelecer as categorias emergentes que permitiram a proposta aqui exposta. Como resultado, formula-se uma proposta para a concep o de política