Quelles voies pour la participation du public à la conservation de la nature ? Le cas des réserves de biosphère

La participation du public à la conservation de la nature emprunte des voies très diverses, comme le montre l’analyse comparative de douze réserves de biosphère, menée dans dix pays. Il peut s’agir d’une participation contributive, d’une participation limitée à des opérations d’information ou de consultation, d’une véritable concertation ou de mécanismes par lesquels le gestionnaire de la réserve tente de stimuler l’émergence d’initiatives décentralisées et de créer un milieu dialoguant et innovant autour de la conservation de la nature. Après la présentation du cadre conceptuel et de la démarche d’analyse, cet article expose la gamme des dispositifs mis en uvre pour assurer la participation du public, puis aborde les questions-clés posées par la mise en dialogue de l’environnement et du développement, dans une perspective de développement durable. The general public can help to conserve nature in many different ways, as shown by the comparative analysis of twelve biosphere reserves carried out in ten countries. This may be in the form of a contributive participation, a participation limited to information or consultation operations, a real negotiation or measures by which managers of biosphere reserves try to encourage independent initiatives and create innovative settings for discussion on nature conservation. This article presents the conceptual framework and the analytical approach and then describes the range of schemes set up to allow the participation of the public. It then looks at the key questions to be answered when setting up discussions between environment and development, in a sustainable development perspective.