Cut to the Chase: Editing Time and Space through Closed-Circuit Television Surveillance La fin des courses poursuites pour les policiers britanniques ? Le r le de la vidéosurveillance dans le changement des représentations spatio-temporelles dans les courses poursuites

The UK is said to have the largest number of CCTV cameras of any European nation. These cameras have been involved in a variety of changes in UK police practices. Such changes range from new evidential practices in court cases, through access to new materials, to new questions posed regarding invasions of privacy. One unexplored area of police practices, which this paper will argue have undergone significant changes since the introduction of CCTV cameras, is police accountability. This paper will draw on recent controversies in the UK regarding police car chases to investigate the ways in which CCTV cameras have led to new and complex questions of police accountability. Le Royaume-Uni est souvent présenté comme le pays ayant le plus grand nombre de caméras en Europe. Ces caméras ont joué un r le dans bien des changements intervenus au sein des pratiques de la police britannique, depuis la production de nouveaux types de preuves devant les tribunaux, en passant par l’accès à de nouveaux matériaux et à de nouvelles informations, jusqu’à la mise en lumière de nouvelles questions touchant aux violations de la vie privée. Un des aspects peu explorés parmi ces nouvelles pratiques policières concerne la question de la responsabilité et le fait, pour la police, de rendre des comptes. Cet article porte précisément sur les changements significatifs provoqués par l’introduction de caméras de vidéosurveillance dans la fa on d’accomplir les activités policières. à partir du cas de controverses récentes au Royaume-Uni autour de courses poursuites dans lesquelles sont engagés des véhicules de police, il s’intéressera aux fa ons dont la présence et l’usage de caméras de vidéosurveillance ont amené des questions à la fois nouvelles et complexes, concernant la justification des actions de police.