Libros de fiscal, libros de oidor: la biblioteca de Domingo de Arangoiti (siglo XVIII) Prosecutors and Judges books: The personal library of Domingo de Arangoiti (18th century)

La historia de las bibliotecas novohispanas parece ser un tema ampliamente investigado. Lo cierto es que este territorio de conocimiento es un gran desconocido pese al interés que ha tenido para diferentes disciplinas. En gran parte tal situación se puede explicar por la escasa atención que han tenido los documentos conservados. éstos testimonian el número y tipo de material que conformaron esas colecciones bibliográficas. Entre estas bibliotecas las más olvidadas son las particulares y, al igual que otras, su estudio permite comprender las características de la cultura escrita de un periodo histórico. También son documentos que contribuyen a valorar nuestro legado bibliográfico. En este texto se presenta el caso de una biblioteca virreinal para mostrar la complejidad de la fuente histórica así como las enormes posibilidades de información que podemos obtener de estos testimonios. The history of Libraries in New Spain seems to be an extensively researched topic. Actually this field of knowledge is still largely unknown despite the interest of different disciplines. This situation can be explained mostly by the lack of attention that historical evidence has generally had. These books witness the number and type of material conforming those book collections. Among these libraries the most forgotten are personal collections, but their study allows to fully understand the characteristics of written culture in the past. They also are documents which contribute to appreciate our bibliographical legacy. In this paper, we explain through one colonial library the complexity of historical sources and the enormous possibilities of information that we can extract from these testimonies.