éruptions et irruptions : de quelques avatars de la citation dans Under the Volcano de Malcolm Lowry

Under the Volcano, pièce ma tresse de l’ uvre de Malcolm Lowry, n’a pas toujours fait l’unanimité auprès des critiques. On a ainsi souvent reproché à Lowry son go t immodéré pour les emprunts littéraires ; certains sont même allés jusqu’à évoquer les “longues régurgitations” (Barzun 69) qui alimentent la trame narrative de cette sérieuse anthologie que serait Under the Volcano. Des critiques sensiblement plus bienveillants, parmi lesquels William Plomer, lecteur professionnel pour l’éditeur J...