Il catalogo (e il catalogatore): vaso di coccio tra vasi di ferro? The catalogue (and the cataloguer): a defenseless entity?

The author reflects upon the work of cataloguing in present times. He wonders how to harmonize the precision and universality of cataloguing rules and the growing of different cultural needs and information behaviours. Against the widespread ideas on “disintermediation” allowed by information and communication technologies, the author reaffirms the crucial role, although with a quite new background, of librarians and cataloguers as intermediaries between users and documents, between citizens and the information world. L'autore riflette sul lavoro di catalogazione, in particolar modo sulle modalità di armonizzare la precisione e l'universalità delle regole di catalogazione e il numero sempre crescente di bisogni culturali e informativi differenziati. In contrapposizione alle idee sempre più diffuse della disintermediazione portate avanti dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, l'autore riafferma il ruolo cruciale dei bibliotecari e dei catalogatori come intermediari tra l'utente e i documenti, tra i cittadini e il mondo dell'informazione.