The new ISBD Area 0 and the teaching of cataloging of non-book materials La nuova Area 0 di ISBD e l'insegnamento della catalogazione dei materiali non librari

The International Standard Bibliographic Description (ISBD) Area 0 was first included in the ISBD Consolidated Edition published in July 2011, as a replacement of the General Material Designation (GMD). This work briefly makes reference to the antecedents of area 0 and to the reasons that lead to its creation. Also, it details its structure, elements and examples of use and analyzes its compatibility with the MARC format, the RDA vocabularies and with FRBR model. Finally, in relation to the creation of this new area and to its application in the diversity of existing bibliographical resources, it reflects on the change of paradigm of cataloguing and the challenges in the teaching of cataloguing of non-book materials. L'area 0 dell'International Standard Bibliographic Description (ISBD) è stata inclusa per la prima volta nell'Edizione consolidata, pubblicata nel luglio 2011, in sostituzione della designazione generica di materiale (GMD). L’articolo ricostruisce gli antecedenti dell'Area 0 e le ragioni che hanno condotto alla sua creazione; ne dettaglia inoltre la struttura, gli elementi ed esempi d'uso e ne analizza la compatibilità con il formato MARC, i vocabolari RDA e il modello FRBR. Infine, in relazione alla creazione di questa nuova area e alla sua applicazione nelle diverse risorse bibliografiche esistenti, l'autrice riflette sul cambio di paradigma della catalogazione e sui cambiamenti in corso nell'insegnamento della catalogazione di materiali non librari.