Série histórica de custos com terapia de substitui o renal no município do Rio de Janeiro (1995-2009) Serie histórica de costes con terapia de reemplazo renal en la ciudad de Rio de Janeiro (1995-2009) Time series of costs of renal replacement therapy in Rio de Janeiro city (1995-2009)

Objetivou-se avaliar a tendência temporal do custo total de terapia de substitui o renal e a propor o entre custo e solicita es de Autoriza es de Procedimentos Ambulatoriais de Alta Complexidade/Custo no município do Rio de Janeiro, entre 1995 e 2009, em totais e segundo prestador. Estudo quantitativo, descritivo, tipo série temporal. Utilizaram-se informa es referentes aos valores e quantidades de autoriza es de procedimentos de alta complexidade para terapia de substitui o renal por ano, disponíveis no DATASUS, coletadas entre fevereiro e mar o de 2011. Observou-se tendência crescente para o custo total e o total de autoriza es destes procedimentos (y=3,8414x + 16,904, R2=0,9665 e y=14519x + 299719, R2=0,8835, respectivamente). Há uma diferen a estatisticamente significativa (p<0,001) da varia o da tendência quando comparados os servi os públicos e os privados. Conclui-se que há uma tendência em programar cada vez mais servi os nos hospitais públicos, tornando crescente a demanda por profissionais qualificados para atua o na área. El objetivo del estudio fue evaluar la tendencia temporal del coste total de terapia de reemplazo renal y la proporción entre coste y solicitaciones de Autorizaciones de Procedimientos en Ambulatorio de Alta Complejidad/Coste en la cuidad de Rio de Janeiro, entre 1995 y 2009, en total y segundo proveedor. Estudio cuantitativo, descriptivo, de serie temporal. Se utilizó la información relativa a los valores y las cantidades de los procedimientos de permisos de alta complejidad para la terapia de reemplazo renal por a o, disponible en DATASUS, recolectadas desde febrero y marzo de 2011. Se observó una tendencia creciente para el coste total y el total de permisos de estos procedimientos (y = 3,8414x + 16,904, R2 = 0,9665 e y = 14519x + 299719, R2 = 0,8835, respectivamente). Hay una diferencia estadísticamente significativa (p<0,001) de la variación de la tendencia al comparar pública y privada. Se concluye que hay una tendencia a establecer cada vez más servicios en los hospitales públicos, por lo que la creciente demanda de profesionales cualificados para trabajar en el área. The study objective was to evaluate the temporal tendency of the final cost of renal replacement therapy and also to evaluate the ratio between a procedure cost and its requests on the High Complexity Outpatient Procedures Authorization/Cost in the city of Rio de Janeiro, between 1995 and 2009 in totals and as the second provider. In this quantity, grade, descriptive and retrospective study, we used information about the values and quantities o