Representa o social de enfermeiros de centros de aten o psicossocial em álcool e drogas (CAPS AD) sobre o dependente químico Representación social de las enfermeras de los centros de atención psicosocial para alcohol y drogas (CAPS AD), sobre el dependiente químico Social representation from nurses from psychosocial care centers for alcohol and drugs (CAPS AD), about the chemical dependent

Estudo exploratório de abordagem qualitativa que objetivou identificar as representa es sociais de enfermeiros de servi os especializados em álcool e outras drogas sobre o dependente químico. Os sujeitos foram 16 enfermeiros de 13 servi os localizados na cidade de S o Paulo-SP. Os dados foram coletados por meio de entrevistas as quais foram gravadas e analisadas de acordo com o referencial da Teoria de Representa es Sociais. Os resultados evidenciaram que, na representa o dos enfermeiros, os dependentes químicos s o indivíduos acometidos por uma doen a, que têm dificuldade de limites, s o manipuladores e responsáveis pelo desenvolvimento da dependência. Conclui-se que as representa es desses profissionais s o calcadas no senso comum, e apontam-se estratégias para o enfrentamento dessa problemática e a mudan a dessas representa es. Estudio exploratorio cualitativo que tuvo como objetivo identificar las representaciones sociales de los enfermeros del servicio de especialistas en alcohol y otras drogas en comparación con la dependencia química. Los sujetos fueron 16 enfermeras procedentes de 13 oficinas ubicadas en la ciudad de S o Paulo (SP). Los datos fueron recolectados a través de entrevistas que fueron grabadas y analizadas de acuerdo a la teoría de las representaciones sociales de referencia. Los resultados mostraron que, en la representación de las enfermeras, los adictos son personas que sufren de una enfermedad que tiene límites de dificultad, y los controladores son responsables del desarrollo de la dependencia. Llegamos a la conclusión de que las representaciones de estos profesionales son las aceras en el sentido común y apuntan estrategias para el enfrentamiento de esa problemática y cambios de estas representaciones Qualitative exploratory study aimed to identify the social representations of nurses from specialist services in alcohol and other drugs compared to the addicts. The subjects were 16 nurses from 13 offices located in the city of S o Paulo-SP. Data were collected through interviews which were recorded and analyzed according to the referential theory of social representations. The results showed that, in the nurses' representation, addicts are individuals suffering from a disease that has difficulty limits, and handlers are responsible for the development of dependence. We conclude that the representations of these professionals are sidewalks on common sense and point to strategies to face this problem and change these representations.