Efeitos da fisioterapia aquática na qualidade de vida de sujeitos com doen a de Parkinson Efectos de la fisioterapia acuática en la calidad de vida de sujetos con enfermedad de Parkinson Effects of aquatic physiotherapy on life quality on subjects with Parkinson disease

A doen a de Parkinson (DP) é uma doen a degenerativa e progressiva do sistema nervoso central, e seus sintomas podem proporcionar um declínio da qualidade de vida (QV) dos pacientes, que pode ser influenciada positivamente pela fisioterapia aquática (FA). A FA é um recurso fisioterapêutico que utiliza os efeitos físicos, fisiológicos e cinesiológicos advindos da imers o do corpo em piscina aquecida. O questionário da doen a de Parkinson 39 (PDQ-39) é o instrumento mais apropriado para a avalia o da QV do paciente com DP. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da FA na QV de pacientes com DP nos estágios de leve a moderado, utilizando-se do PDQ-39. Foram incluídos 13 pacientes com DP, com idade entre 45 e 74 anos, entre os estágios 1 a 3 da doen a (Hoehn-Yahr). Os pacientes foram submetidos a 16 sess es de FA, duas vezes por semana, com dura o de uma hora, em piscina terapêutica aquecida. A percep o da QV foi mensurada por meio do PDQ-39, antes e depois da FA. Depois da FA, ocorreu uma redu o estatisticamente significativa (p<0,0001) tanto no escore total do PDQ-39 quanto em todos os seus domínios (p=0,032). A QV foi mais afetada em maiores estágios da doen a. Antes da FA, a QV era pior no estágio mais avan ado da doen a, e apesar da melhora dos escores de QV depois da FA, o estágio mais avan ado continuou apresentando pior percep o da QV. A FA proporcionou uma melhora na qualidade de vida dos pacientes com doen a de Parkinson neste estudo. La Enfermedad de Parkinson (EP) es una enfermedad degenerativa y progresiva del Sistema Nervioso Central, y sus síntomas pueden proporcionar una disminución de la Calidad de Vida (CV) de los pacientes, la cual puede ser influenciada positivamente por la Fisioterapia Acuática (FA). La FA es un recurso fisioterapéutico que utiliza los efectos físicos, fisiológicos y kinesiológicos procedentes de la inmersión del cuerpo en una piscina climatizada. El cuestionario de enfermedad de Parkinson 39 (PDQ-39) es el instrumento más apropiado para la evaluación de la CV del paciente con EP. El objetivo de éste estudio fue evaluar los efectos de la FA en la CV de pacientes con EP en los estadios leve a moderado utilizando el PDQ-39. Fueron incluidos 13 pacientes con EP, con edades entre 45 y 74 a os, entre los estadios 1 y 3 de la enfermedad (Hoehn-Yahr). Los pacientes fueron sometidos a 16 sesiones de FA, dos veces por semana, con duración de una hora, en piscina terapéutica climatizada. La percepción de CV fue medida por medio del PDQ-39, antes y después de la FA. Después de la FA ocurre una reducción estadísticamente