Thyroid Duplication and Papillary Carcinoma in an Ectopic Thyroid. A Case Presentation Duplicidad tiroidea y carcinoma papilar en un tiroides ectópico. Presentación de caso

We present the case of a patient with a palpable tumor located in midline of the anterior neck above the hyoid bone, initially diagnosed as a thyroglossal duct cyst. Preliminary study of the lesion was conducted, both clinically and radiologically and cytologically. The tumor was removed through surgery by conventional technique. The paraffin biopsy defined the existence of thyroid papillary carcinoma. Despite this condition, the patient had thyroid gland in normal location. It is considered to be a curious case, combining the concepts of thyroid duplication and ectopic thyroid, with the presence, in this last one, of papillary carcinoma. Se presenta una paciente con tumor palpable ubicado en línea media de la región anterior del cuello, encima del hueso hioides, diagnosticado inicialmente como quiste del conducto tirogloso. Se realizó estudio preliminar, tanto clínico, como radiológico y citológico de la lesión. Mediante cirugía por técnica convencional, se extrajo el tumor. La biopsia por parafina definió la existencia de tiroides con carcinoma papilar. A adido a dicha condición, la paciente presentaba glándula tiroidea en ubicación normal. Se considera un caso curioso, donde se mezclan los conceptos de duplicidad tiroidea y tiroides ectópico, con la presencia en este último de un carcinoma papilar.