E itim retim lkeleri

Bu yaz Abdülfeyyaz Tevf k’in “Terbiye ve Talim Umdeleri” adl kitab n n Osmanl ca’dan günümüz Türk e’sine aktar lm halidir. Eser retmenlerin bilmeleri ve uygulamalar gereken e itim- retim ilkelerini i ermektedir. Kitab günümüz diline kazand r rken zellikle retmen adaylar ya da mesle e yeni ba lam retmenlerin dikkatlerini ekmeyi ama lad k. al ma giri ve iki b lümden olu maktad r. Giri okundu unda kitab n yaz l amac anla l rken, birinci b lümde e itim üzerinde durulmakta ve ikinci b lümde retim ve ders anlat m bi imleri i lenmektedir.This paper is passed form of Abdulfeyyaz Tevfik’s work tittled “The Principles Of Education And Teaching” from Ottoman Turkish to contemporary Turkish. That work includes that the teachers should know and practice the principles of education and teaching. Especially, we aimed with this essay to draw attention of prospective teachers and recruits. The essay consists of introduction, and two parts. The aim of work occurs when the introduction is read. The first chapter focuses on education and the second chapter examinates the teaching and courses processing methods.