Phocée byzantine et génoise : une croissance urbaine Byzantine and Genovese Phocaea: urban growth Η βυζαντικ και γενοβ ζικ Φ καια : αστικ αν πτυξη

La découverte du dossier Sartiaux à l’école Fran aise d’Athènes contribua à compléter nos connaissances sur la Phocée byzantine et génoise. Au XIIIe siècle. l’exploitation de l’alun, et sa vente dans tout l’Occident méditerranéen par les Génois, entra nent une forte croissance et la fondation dans les années 1290 de la nouvelle Phocée, un nouveau port industriel . Cette prospérité s’accentue dans le siècle suivant et au début du XVe siècle, la cité est au confluent de trois pouvoirs, l’Empire romain d’Orient moribond, les Génois, seigneurs complètement intégrés à leur société et les Ottomans avec lesquels, au moins avant la chute de Constantinople, ils maintenaient des relations commerciales. The discovery of the Sartiaux record at the French School of Athens, added to our knowledge of Byzantine and Genovese Phocaea. In the 13th century, the exploitation of alun, as well as its sale throughout the Western Mediterranean by the Genoese led to strong growth and the foundation of the New Phocaea, in the 1290s, which was a new industrial port. Prosperity increased by the next century and in the early 15th century, the city is found at the confluence of three distinct powers, the dying Eastern Roma Empire, the Genoese lords, completely integrated into their society and the Ottomans, with whom the city maintained commercial relations, at least shortly before the fall of Constantinople. Η ανακ λυψη του φακ λου Σαρτι στην Γαλλικ Αρχαιολογικ Σχολ τη Αθ να συμβ λλει στη συμπλ ρωση των γν σεων μα σχετικ με την βυζαντιν και γενοβ ζικη Φ καια. Τον 13ο αι να η εκμετ λευση τη στυπτηρ α και η π λησ τη σε λη την δυτικ Μεσ γειο απ του Γενοβ ζου προκαλε μεγ λη αν πτυξη με αποτ λεσμα, γ ρω στο 1290, την δρυση τη Ν α Φ καια , εν ν ου βιομηχανικο λιμανιο . Αυτ η ευμ ρεια εντε νεται τον αι να που ακολουθε και τσι στι αρχ του 15ου η π λη βρ σκεται στη συμβολ τρι ν δυν μεων, την ψυχορραγο σα πια Ανατολικ Ρωμα κ Αυτοκρατορ α, του Γενοβ ζου ρχοντε , τ λεια ενταγμ νου στην κοινων α τη Αυτοκρατορ α και τ λο του Οθωμανο με του οπο ου , τουλ χιστον μ χρι την λωση τη Κωνσταντινο πολη , διατηρο ν εμπορικ σχ σει .