Connexions entre le néo-chamanisme et le néo-druidisme contemporains. étude en anthropologie/ethnologie comparée Relationships between contemporary neo-shamanism and neo-druidism : a study in comparative anthropology/ethnology

Basé sur des recherches de terrain sur le chamanisme des Amérindiens, des analyses d’écrits de néo-chamanes, new agers et néo-druides, de textes médiévaux et d’ouvrages de spécialistes des mondes celtes, cet article montre que New Age et néo-paganisme reprennent à leur compte maintes idées des sociétés animistes et chamaniques. Des auteurs Sioux Lakotas ont adopté les croyances holistiques de la mouvance magico-ésotérique, avec des emprunts à des connaissances spirituelles des anciens Celtes et de leurs druides . Chamanes et druides modernes cherchent à traduire en termes modernes des notions étrangères pour les transmettre aux générations futures. Ils innovent en réactualisant les connaissances ancestrales pour en développer les aspects psychothérapeutiques . Leurs activités spirituelles démontrent le dynamisme des traditions chamaniques et pa ennes dans le monde moderne. This article uses field research on native American shamanism and analyses of certain neo-shamanist, new age and neo-druidic writings. It takes into account medieval texts together with recent scholarship on Celtic culture. It shows that both New Age and neo-paganism use many ideas from animist and shamanist societies. Lakota Sioux writers adopted the holistic beliefs of magical and esoteric movements, with borrowings from the spiritual knowledge of ancients Celts and their druids . Modern-day shamans and druids adapt foreign notions to transmit them to future generations. They modernise ancestral beliefs in an original way, developing their psycho-therapeutical aspects. Their spiritual activities testify to the vitality of the shamanic and pagan traditions in our modern world.