Les Jeunes-Turcs dans la littérature grecque : entre légende et réalité The Young Turks in Greek litterature: between legend and reality Οι Νε τουρκοι στην ελληνικ λογοτεχν α: αν μεσα στο μ θο: και στην πραγματικ τητα

Les Jeunes-Turcs dans la nouvelle de Myrivilis, Vassilis l’Arvanite, publiée1 en 1943, le roman de Samou lidis, Karamanites, publié en 1965 et celui de Réa Stathopoulou, Le Roi des Chiffres, paru en 2006, des textes écrits par des écrivains issus de milieux différents en des temps différents et qui décrivent des milieux différents. Pour les trois, le mouvement de Thessalonique inaugure une ère riche d’espoirs, Liberté, égalité, Justice enthousiasment les populations, mais si Myrivilis reste fidèle à ce message de fraternité, Samou lidis et Réa Stathopoulou, plus réalistes, construisant des récits qui portent sur la longue durée, sont plus critiques : nul n’imaginait qu’il en viendrait à regretter un jour le bon vieux temps d’Abd-ul-Hamid ! In the novel “ Vasilis Arvanitis ”, by Myrivilis, published in 1943, as well as in the novel “ Karamanites ”, by Samouilidis, published in 1965, and finally in “ the King of Figures ” of Rea Stathopoulou, published in 2006, the Young Turks are being mentioned. All three books were written by writers coming from different backgrounds, belonging to different eras, while the three writers focus on different social backgrounds. For all three of them, the movement of Thessaloniki marks the beginning of an era rich in hope, history, equality and justice, intoxicating the masses with this message. Myrivilis focuses more on the message of fraternity, while Samouilidis ans Rea Stathopoulou, stay closer to realism, while they construct their narration more around the long term duration, and criticism. Nobody could fathom that someday, one would come to reminisce with nostalgia the “good old days” of Abd-ul-Hamid. Tο δι γημα του Μυριβ λη, Ο Βασ λη ο Αρβαν τη που δημοσιε τηκε το 19432, το μυθιστ ρημα του Σαμουηλ δη, Καραμαν τε που δημοσιε τηκε το 1965 και αυτ τη Ρ α Σταθοπο λου, Ο Βασιλι των αριθμ ν που εκδ θηκε το 2006 ε ναι κε μενα συγγραφ ων που προ ρχονται απ διαφορετικο χ ρου , σε διαφορετικ εποχ και που περιγρ φουν δι