Quelles frontières pour l’état d’Isra l ? (What Borders for Israel?)

Le sionisme a été fondamentalement un projet de recentrement géographique mais, qui, longtemps, a ignoré la question des frontières. Cette dernière ne s'est véritablement posée qu'avec la nécessité de défendre le territoire national fixé par la guerre de 1948. Un nouveau conflit, celui de 1967, devait la rouvrir, brutalement. Si certaines frontières ont été stabilisées depuis, il reste à tracer une limite politique avec le futur état palestinien. Son avènement marquerait du même coup l'achèvement étatique d'Isra l.(Zionism is essentially a project focused on geography but which for many years ignored the issue of national borders. Borders only became an issue when it became necessary to defend the national territory created by the war of 1948. The conflict of 1967 brought the issue to the fore once again. While some of the borders have been set, political boundaries with a future Palestinian state are still to be determined. Doing so would at one and the same time establish the state of Israel).