Généricité ou stéréotypie ?

Cet article vise à interroger la dimension pragmatique de la notion de genre, définie comme généricité (Adam), et l’extension relative que l’on peut lui rattacher. Elle sera notamment comparée aux notions concurrentes de scénario (Eco) et de stéréotype (Dufays). A travers l’analyse d’un extrait narratif d’une nouvelle de Marcel Aymé intitulée En attendant, on montrera dans un premier temps comment le détournement stratégique d’une régularité attendue permet de produire une surprise, puis, dans un deuxième temps, on tentera de déterminer si le fait d’attribuer cette régularité à un effet de généricité ne repose pas sur un abus de langage. La conclusion tente de définir quelques traits spécifiques de la régularité générique.