Pauvreté et droits humains (Poverty and Human Rights)

Depuis les années 1980, les questions de droits humains, notamment économiques, sociaux et culturels, se sont progressivement imposées dans l'étude des causes de la pauvreté et des mesures qui permettraient de la réduire. Pourtant, force est de constater que les cas de non-respect, dénis et violations des droits humains n'ont pas sensiblement diminué. Les abus entra nés par le phénomène des acquisitions massives de terres agricoles dans les pays les plus pauvres de la planète en fournissent une bonne illustration. Dans ce contexte, les limites des principes volontaires sautent aux yeux, mais la revendication et la protection d'un droit contraignant, tel le droit à l'alimentation, offre des opportunités plus intéressantes pour les communautés locales et les acteurs qui les soutiennent.(Human rights, particularly economic, social and cultural rights, have, since the 1980s, assumed an important part in the study of the causes of poverty and methods used to reduce it. Nevertheless, there has not been a noticeable decline in human rights abuses. One example is the massive agricultural land grabs in the poorest nations of the world. It is clear that voluntary principles are insufficient. However, imposition of a right to food offers an opportunity for local communities and their supporters).