Patrimonio cultural prehispánico y peligro geodinámico en el valle del Huatanay - Cusco

Patrimoine culturel pré-hispanique et aléa géodynamique dans la vallée du Huatanay, Cusco Résumé: Parmi les nombreux sites archéologiques pré-hispaniques de la vallée de Huatanay, Cusco, plusieurs sont menacés ou en train d être détruits par des phénomènes de géodynamique externe (glissements de terrain, éboulements, alluvions torrentielles, karstification et érosion). La plupart de ces processus ont une dynamique lente, mais plusieurs d entre eux montrent des signes d accélération, due à leur dynamique propre ou sont aggravés par des interventions humaines : le manque de maintenance, la déprédation, les activités agricoles et forestières inadéquates, l urbanisation et le tourisme non contr lés. De los numerosos conjuntos arqueológicos prehispánicos existentes en el valle del Huatanay, Cusco, varios se encuentran amenazados o están siendo destruidos por fenómenos de geodinámica externa (deslizamientos, derrumbes, lavas torrenciales y karstificación y erosión). La mayoría de estos procesos son de carácter lento, pero muchos muestran signos de aceleración debido a su dinámica natural o por intervenciones humanas: la falta de mantenimiento, la depredación, las actividades agropecuarias y forestales inapropiadas, la urbanización y el turismo no controlados Pre-hispanic archeological heritage and geodynamic hazard in the valley of Huatanay - Cuzco Abstract: Of the numerous Prehispanic archaeological complexes located in the Huatanay Valley Cusco, several are threatened or are being destroyed by external geodynamics phenomena (landslides, rock falls, lava flows, karstification and erosion). Most of these processes are slow, but many of them show signs of acceleration, due to their natural dynamics or by humain intervention: lack of maintenance, depredation, inappropriate agricultural and forestry activities, and uncontrolled urbanization and tourism.