Fran ois Rossignon, un naturalista francés cautivo de las aves de Caupolican (Beni y La Paz, 1833-1847)

Fran ois Rossignon, un naturaliste fran ais captivé par les oiseaux de Caupolican (Beni et La Paz, 1833-1874) Résumé: L aide qu Alcide Dessalines d Orbigny (1826-1878) a re u le long de son voyage en Amérique méridionale est un sujet évoqué par l historiographie mais qui a cependant rarement été étudié. Cet article cherche à montrer, dans ses lignes générales, que le r le des assistants scientifiques se dilue dans les récits des voyageurs, malgré leur importante contribution. Le silence des collaborateurs a contribué à perpétuer l image traditionnelle des naturalistes travaillant seuls. En réalité, l expédition du Muséum national d Histoire naturelle de Paris dirigée par d Orbigny en Bolivie re ut l apport de deux de ses compatriotes parmi beaucoup d autres de diverses nationalités. Un de ses compagnons fut Fran ois Rossignon ( ?-1846). Ce texte propose de présenter, pour la première fois, le fran ais Rossignon comme naturaliste, taxidermiste et parfois fonctionnaire de l état bolivien en suivant les traces de son expérience dans la province de Caupolican. Pendant plus de seize ans, Rossignon réussit à constituer une merveilleuse collection d ornithologie néo-tropicale, laquelle provoqua de la méfiance, de l intérêt et même sa propre mort. Cet article laisse entrevoir les causes de son décès et le destin de sa collection. De cette manière, il met en lumière le fonctionnement des réseaux locaux qui constituaient et commercialisaient des collections d objets d histoire naturelle à la moitié du XIXe siècle au Beni et à Santa Cruz de la Sierra. Cet article suggère que Rossignon fut en grande partie le préparateur de la collection d ornithologie néo-tropicale qui est arrivée au Muséum national d Histoire naturelle de Paris entre 1830 et 1834. De même, il fut un informateur important pour l élaboration du Voyage en Amérique Méridionale. D Orbigny a probablement reprit le récit du séjour à Caupolican de Rossignon afin d écrire sur cette province qu il ne connaissait pas, mais qu il présenta dans la Description géographique, historique et statistique de la Bolivie (d Orbigny, 1845). L information recueillie aux archives boliviennes change radicalement la perspective actuelle, selon laquelle d Orbigny a basé tous ses récits sur ses propres expériences de voyage. El acompa amiento que recibió Alcide Dessalines d Orbigny (1826-1878) durante su viaje por la América meridional es un tema evocado por la historiografía, pero raramente estudiado. Este artículo busca probar, en sus líneas generales, que el papel de los ayudantes científicos se desvanece en la narrativa d