Continuidad y cambio en la organización de los espacios arquitectónicos de Huaca de la Luna y Plataforma A de Galindo, costa norte del Perú

Continuité et changement dans l organization des espaces architecturaux de Huaca de la Luna et Plate-forme A de Galindo, c te nord du Pérou Résumé: La vision traditionnelle d une série d événements qui ont marqué la transition entre la Période Intermédiaire Ancienne et l Horizon Moyen dans la vallée de Moche montrait l abandon rapide du site de Huacas del Sol et de la Luna lié au développement du nouveau centre urbain de Galindo. Les indices archéologiques accumulés pendant la dernière décennie indiquent que l occupation du site de Huacas del Sol et de la Luna s est prolongée beaucoup plus longtemps que ce que l on avait pensé à l origin. De plus, une partie de l architecture publique de Galindo, soit le complexe de la Plate-forme A, présente des ressemblances marquantes avec la planification architecturale d une place publique adjacente à Huaca de la Luna. Cet article tente d exposer les similitudes et les différences architecturales des deux édifices, dans le cadre d une contemporanéité entre les deux vastes centres préhispaniques de la vallée de Moche, sur la c te nord du Pérou. La perspectiva tradicional sobre la serie de eventos que demarcaron el tránsito entre el período Intermedio Temprano y el Horizonte Medio en el valle de Moche, se alaba el rápido abandono de Huacas del Sol y la Luna para dar paso a un nuevo centro urbano en Galindo. Las evidencias acumuladas en los últimos a os indican que la ocupación de Huacas del Sol y la Luna se prolongó temporalmente más de lo pensado, y que parte de la arquitectura pública de Galindo el conjunto de Plataforma A presentaría reminiscencias claras de la planificación de una plaza pública de Huaca de la Luna. El artículo busca exponer las similitudes y diferencias entre sectores de ambos edificios, en el marco de la probable coetaneidad entre estos dos vastos asentamientos urbanos prehispánicos en la costa norte del Perú. Continuity and change in the organization of the architectural spaces of Huaca de la Luna and Platform A of Galindo, northern coast of Peru Abstract: Traditional perspectives concerning the series of events marking the transition between the Early Intermediate Period and the Middle Horizon in the Moche Valley indicate a rapid abandonment of the Huacas del Sol y Luna site, related to the development of the new urban center of Galindo. Archaeological evidence gathered during the last decade indicates a much longer occupation of the Huacas del Sol y Luna site. Moreover, architectural compound of Platform A at Galindo is reminiscent of a public plaza adjacent to Huaca de la Luna. The article